คำว่า ' load line ' ( N )
มีความหมายในภาษาไทยว่า เส้นบอกระดับบรรทุก
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : เส้นข้างเรือแสดงระดับที่อนุญาตให้ส่วนของเรือจมลงจากการบรรทุกสิ่งของ