คำว่า ' strike a sour note ' ( IDM )
มีความหมายในภาษาไทยว่า ทำให้หมดสนุก
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : ทำให้กร่อย