คำว่า ' split hairs ' ( IDM )
มีความหมายในภาษาไทยว่า แยกความแตกต่างในสิ่งเล็กน้อยๆ
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : แยกความต่างในสิ่งที่มันไม่ต่างกันมากมายจนเป็นสิ่งสำคัญนัก