คำว่า ' ships that pass in the night ' ( IDM )
มีความหมายในภาษาไทยว่า คนที่พบเจอเพียครู่เดียว
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป, คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก