คำว่า ' down on one's luck ' ( IDM )
มีความหมายในภาษาไทยว่า โชคร้าย
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : โชคไม่ดี, ไม่มีเงิน, หมดตัว