คำว่า ' girlie magazine ' ( SL )
มีความหมายในภาษาไทยว่า นิตยสารที่มีรูปเปลือยของผู้หญิง
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : นิตยสารนู้ด, หนังสือเปลือย