คำว่า ' banana skin ' ( N )
มีความหมายในภาษาไทยว่า สถานการณ์ที่ทำให้เหมือนคนโง่หรือตัวตลก (คำไม่เป็นทางการ)
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : สิ่งที่ทำให้อับอายในที่สาธารณะ