คำว่า ' kettle of fish ' ( N )
มีความหมายในภาษาไทยว่า สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง (คำไม่เป็นทางการ)
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : สถานการณ์ที่ยากลำบาก (มักมีคำว่า different นำหน้า)
คำที่คล้ายกัน : chaos; turmoil