คำว่า ' let something slide ' ( IDM )
มีความหมายในภาษาไทยว่า ละทิ้ง (หน้าที่)
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : ไม่รับผิดชอบ, ละเลย, ไม่ใส่ใจ