คำว่า ' (as) hard as nails ' ( IDM )
มีความหมายในภาษาไทยว่า ใจร้าย
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : ใจดำ, ใจโหด, เลือดเย็น