คำว่า ' hill myna ' ( N )
มีความหมายในภาษาไทยว่า นกที่มีขนดำและสอนให้พูดเลียนแบบมนุษย์ได้ มีชื่อในภาษาละตินว่า Gracula religiosa
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : นกจำพวกนกสาลิกาและนกขุนทอง